-
1 навалоотбойка
-
2 углеобогатительный
-
3 угольная промышленность
adj1) gener. industria hullera, la industria hullera2) econ. industria carbonìfera, industria del carbón, minerìa del carbónDiccionario universal ruso-español > угольная промышленность
-
4 добыча угля
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > добыча угля
-
5 угольная промышленность
industria carbonífera, minería del carbónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > угольная промышленность
-
6 угольный мусор
residui m pl del carbon fossile -
7 добыча угля
-
8 содержание летучих веществ в угле
Diccionario universal ruso-español > содержание летучих веществ в угле
-
9 углеспускная печь
-
10 пневмокониоз угольщиков
rus пневмокониоз (м) угольщиков, угольный пневмокониоз (м); пневмокониоз (м) шахтеровspa neumoconiosis (f) de los mineros del carbón, neumoconiosis (f) de los hullerosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пневмокониоз угольщиков
-
11 пневмокониоз шахтеров
rus пневмокониоз (м) угольщиков, угольный пневмокониоз (м); пневмокониоз (м) шахтеровspa neumoconiosis (f) de los mineros del carbón, neumoconiosis (f) de los hullerosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пневмокониоз шахтеров
-
12 угольный пневмокониоз
rus пневмокониоз (м) угольщиков, угольный пневмокониоз (м); пневмокониоз (м) шахтеровspa neumoconiosis (f) de los mineros del carbón, neumoconiosis (f) de los hullerosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > угольный пневмокониоз
-
13 древесный
древе́сныйligna, arba;\древесный у́голь lignokarbo.* * *прил.1) ( относящийся к деревьям) de árbolдреве́сный ствол — tronco m
древе́сная кора́ — corteza del árbol
древе́сный пито́мник — vivero m ( de arbolillos)
древе́сные насажде́ния — plantaciones forestales
2) ( относящийся к древесине) de madera, lignarioдреве́сный сок — licor xilino
древе́сный у́голь — carbón vegetal
древе́сный спирт — alcohol metílico ( de madera)
древе́сная ма́сса — pasta de madera
* * *прил.1) ( относящийся к деревьям) de árbolдреве́сный ствол — tronco m
древе́сная кора́ — corteza del árbol
древе́сный пито́мник — vivero m ( de arbolillos)
древе́сные насажде́ния — plantaciones forestales
2) ( относящийся к древесине) de madera, lignarioдреве́сный сок — licor xilino
древе́сный у́голь — carbón vegetal
древе́сный спирт — alcohol metílico ( de madera)
древе́сная ма́сса — pasta de madera
* * *adj1) gener. (относящийся к деревьям) de тrbol, (относящийся к древесине) de madera, lignario, xilino, arbóreo, vegetal2) botan. leñoso -
14 рисунок
рису́нокdesegn(aĵ)o;bildo, ilustraĵo (в книге).* * *м.dibujo mрису́нок карандашо́м, углём — dibujo a lápiz, a carbón
рису́нок тка́ни — dibujo del tejido
рису́нок с нату́ры — un dibujo al natural
сде́лать рису́нок — hacer un dibujo
* * *м.dibujo mрису́нок карандашо́м, углём — dibujo a lápiz, a carbón
рису́нок тка́ни — dibujo del tejido
рису́нок с нату́ры — un dibujo al natural
сде́лать рису́нок — hacer un dibujo
* * *n1) gener. dibujo, diseño2) eng. pattern3) econ. figura -
15 шахта
ша́хт||аŝakto, ŝaĥto;каменноуго́льная \шахта karboŝakto;\шахтаёр ŝaktlaboristo, ŝaktisto, min(labor)isto.* * *ж.каменноу́го́льная ша́хта — mina de carbón
2) тех. pozo mвентиляцио́нная ша́хта — pozo de ventilación
ша́хта до́менной пе́чи — cuba f
ша́хта ли́фта — hueco del ascensor
* * *ж.каменноу́го́льная ша́хта — mina de carbón
2) тех. pozo mвентиляцио́нная ша́хта — pozo de ventilación
ша́хта до́менной пе́чи — cuba f
ша́хта ли́фта — hueco del ascensor
* * *n2) eng. cuba (доменной печи), minero, pozo -
16 пузырчатая головня
adjgener. carbón del maìz
См. также в других словарях:
Villa del Carbón (municipio) — Villa del Carbón Municipio de México … Wikipedia Español
Empresa Nacional del Carbón — Saltar a navegación, búsqueda La Empresa Nacional del Carbón (ENACAR) es una empresa estatal carbonífera chilena . Forma parte del Comité Sistema de Empresas de la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) Contenido 1 Síntesis 2 Síntesis… … Wikipedia Español
Instituto Nacional del Carbón — Sede del INCAR en Oviedo. El Instituto Nacional del Carbón (INCAR), con sede en Oviedo, es un Centro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Organismo Autónomo adscrito al Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN). El INCAR… … Wikipedia Español
Hotel Los Sauces Villa del Carbon — (Villa del Carbón,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Quejigo del Amo o del Carbón — Situación País España División … Wikipedia Español
Via verde del Hierro y del Carbón — Antigua estación del ferrocaril en San Juan de las Abadesas. Fuente: Xevi F. Güell Consorci de les Vies Verdes de Girona. Vía verde del Hierro y del Carbón[1] [2] … Wikipedia Español
Laguna del Carbon — 49°35′19″S 68°20′30″O / 49.58861, 68.34167 La Laguna del Carbon (en espagnol … Wikipédia en Français
Corral del Carbón — Saltar a navegación, búsqueda Interior del Corral del Carbón (Granada) El Corral del Carbón es un monumento del siglo XIV situado en la ciudad española de Granada. Es la única alhóndiga andalusí conservada en su integridad en la Península Ibérica … Wikipedia Español
Comunidad Europea del Carbón y del Acero — Comunidad Europea del Carbón y del Acero … Wikipedia Español
Licuefacción directa del carbón — La licuefacción directa del carbón, también conocida como proceso Pott Broche, es un proceso químico que convierte el carbón directamente en una mezcla de hidrocarburos líquidos denominada crudo sintético . Aunque existen muchas variantes del… … Wikipedia Español
Comunidad Europea del Carbón y del Acero — o CECA, organismo supranacional europeo que regula los sectores del carbón y del acero de los países miembros. Esta comunidad suele ser considerada como la semilla de la actual Unión Europea. nació el 9 de mayo de 1950 cuando Robert Schuman da… … Enciclopedia Universal
